Miks mõned e-kirjad omavad mõttetuid tähemärke kui päiseid?

Enamasti jõuavad meie e-kirjad ilma probleemideta või ebakindlalt, aga miks mõned jõuavad koos mõttetute tähemärkidega päistena? Tänase SuperUser Q&A postitusel on vastus arusaamatu lugeja küsimusele.

Tänane küsimuste ja vastuste seanss saabub meiega kohtades, kus on SuperUser-Stack Exchange'i alajaotis, kogukondlikult juhitav Q&A veebisaitide rühmitus.

Foto viisakalt Judith E. Bellilt (Flickr).

Küsimus

SuperUser-lugeja dpdt tahab teada, miks ta sai ebaõnnestunud päisega e-kirja:

Sain hiljuti e-kirja, millel on järgmine pealkiri:

Mõeldes, et see võib olla pahavara, kontrollisin ma Malwarebytesiga, kuid see tuli puhtaks. Kas pealkiri on mõttetu tähemärkide puhul õigustatud põhjus?

Miks on mõnel e-kirjal pealkirjadena mõttetuid tähemärke?

Vastus

SuperUser'i kasutajal on kasutaja313114 vastus meile:

Teil on mõni päise tekst, mis on kodeeritud RFC 2047 ebaõnnestunud katsel.

RFC 2047 on standard, mis reguleerib mitte-ASCII tähemärkide sisestamist e-posti päistesse. Selles öeldakse, et päised, mis ei vasta (täpselt) RFC 2047 standardile, tuleks pigem kuvada kui need, mida proovitakse. Nii näeb teie e-posti tarkvara halba päist ja kuvab selle "õigesti" (vastavalt standardile).

Puudub peavoolu tarkvara RFC 2047 niivõrd halvasti, nii et see on tõenäoliselt mõnevõrra ebamugavast hulgimüügi tarkvarast. Tarkvara muudab kodeeritud sõnad liiga pikkaks (liini pikkuse piirang on 76 tähemärki), mis on keelatud (RFC 2047 ütleb „MUST NOT”).

Vaatamata sellele, et see on liiga pikk, saab seda käsitsi dekodeerida. Tundub, et selline värbaja on rämpspost:

Kas teil on midagi lisada selgitusele? Heli on kommentaarides välja lülitatud. Kas soovite lugeda rohkem vastuseid teistelt tech-savvy Stack Exchange'i kasutajatelt? Vaadake siin täielikku arutelu lõiku.